translations

Books

 The Home of the Drowned by Elin Anna Labba (Forthcoming 2026)
The Eighth House: a murder, a mother, a haunting
 by Linda Segtnan
Cry Wolf by Hans Rosenfeldt
I Want You to Come Now by Kristina Lugn
Let’s Hope for the Best
by Carolina Setterwall
Hilma af Klint: Notes and Methods ed. Christine Burgin (co-translated with Kerstin Lind Bonnier)
Astroecology* by Johannes Heldén (co-translated with Kirkwood Adams)
What We Owe by Golnaz Hashemzadeh Bonde
Tell Me You’re Mine by Elisabeth Norebäck
The Ice Beneath Her & After She’s Gone by Camilla Grebe
Knock Knock**, Three Hours, Three Minutes, Box 21, Pen 33, Sweet Dreams by Anders Roslund (Roslund & Hellström)
The Father by Anton Svensson
The Swimmer, The Believer, & The Friend by Joakim Zander

*longlisted for Best Translated Book Award in 2018
**shortlisted for the Petrona Award in 2022

Short Fiction

Don’t Wipe Their Tears Without Gloves (excerpt) by Jonas Gardell

Poetry

Excerpt from Evening Street by Aya Kanbar
Mon cœur mis en trope #1Barbarity, Belleville & My Nature by Mara Lee
Excerpt from Astroecology by Johannes Heldén
Those Green Huldra, I Want You To Come Now, & Four Poems by Kristina Lugn